Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

what does it mean

Толкование Перевод

1 what does it mean?

Математика: что это значит?

Универсальный англо-русский словарь > what does it mean?
2 What Does It Mean?

Short message service: WDIM

Универсальный русско-английский словарь > What Does It Mean?
3 What Does This Mean?

Short message service: WDTM

Универсальный русско-английский словарь > What Does This Mean?
4 what does it mean?

למה הכוונה? מה פירוש?

* * *
◙ ?שוריפ המ ?הנווכה המל◄

English-Hebrew dictionary > what does it mean?
5 what does it mean

apa artinya itu

English-Indonesian dictionary > what does it mean
6 what does this mean

bu ne demek

English-Turkish dictionary > what does this mean
7 what does this mean

bu ne demek

English-Turkish dictionary > what does this mean
8 what does it mean?

wat betekent dat?

English-Dutch dictionary > what does it mean?
9 what does it mean?

vad betyder det?, vad menar du?

English-Swedish dictionary > what does it mean?
10 What does it mean?

Что это значит?

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What does it mean?
11 What does it all mean?

Общая лексика: Что это все означает?

Универсальный англо-русский словарь > What does it all mean?
12 What does this word mean?

Общая лексика: Что означает это слово?

Универсальный англо-русский словарь > What does this word mean?
13 what does all this mean?

Макаров: что все это значит?

Универсальный англо-русский словарь > what does all this mean?
14 what in the world does it mean?

Общая лексика: что это наконец значит?

Универсальный англо-русский словарь > what in the world does it mean?
15 What the heck (hell) does that mean?

Abbreviation: WTHDTM

Универсальный русско-английский словарь > What the heck (hell) does that mean?
16 What the heck does that mean?

Abbreviation: (hell) WTHDTM

Универсальный русско-английский словарь > What the heck does that mean?
17 what does mean

apa artinya

English-Indonesian dictionary > what does mean
18 what does it all mean?

ko tas viss nozīmē?

English-Latvian dictionary > what does it all mean?
19 what in the world does he mean?

ko viņš ar to grib teikt ?

English-Latvian dictionary > what in the world does he mean?
20 mean

mean [mi:n]

1. transitive verb

(preterite, past participle meant)

   a. ( = signify) vouloir dire

• what do you mean (by that)? que voulez-vous dire (par là) ?

• see what I mean? (inf) tu vois ce que je veux dire ?

• the name means nothing to me ce nom ne me dit rien

• the play didn't mean a thing to her la pièce n'avait aucun sens pour elle

• what does this mean? qu'est-ce que cela veut dire ?

• it means he won't be coming cela veut dire qu'il ne viendra pas

• this means war c'est la guerre à coup sûr

• it will mean a lot of expense cela entraînera beaucoup de dépenses

• a pound means a lot to him une livre représente une grosse somme pour lui

• don't I mean anything to you at all? je ne suis donc rien pour toi ?

• you mean everything to me tu es tout pour moi

• money doesn't mean happiness l'argent ne fait pas le bonheur

• you don't really mean that? vous n'êtes pas sérieux ?

• he said it as if he meant it il n'avait pas l'air de plaisanter

   b. ( = intend) avoir l'intention ( to do sth de faire qch)

• I meant to come yesterday j'avais l'intention de venir hier

• I didn't mean to break it je n'ai pas fait exprès de le casser

• I didn't mean to! je ne l'ai pas fait exprès !

• I touched it without meaning to je l'ai touché sans le vouloir

• I mean to succeed j'ai bien l'intention de réussir

• I'm sure he didn't mean it je suis sûr que ce n'était pas intentionnel

• he didn't mean anything by it (referring to an action) il l'a fait sans penser à mal ; (referring to a comment) il l'a dit sans penser à mal

• I meant it as a joke c'était pour rire

• she means well cela part d'un bon sentiment

• he meant you when he said... c'est à vous qu'il faisait allusion lorsqu'il disait...

• that book is meant for children ce livre est destiné aux enfants

• it was meant to be le destin en avait décidé ainsi

• this portrait is meant to be Anne ce portrait est censé représenter Anne

• it's meant to be good c'est censé être bien

2. noun

( = middle term) milieu m ; (mathematical) moyenne f

3. adjective

   a. ( = average) moyen

   b. (British) ( = stingy, unpleasant) mesquin

• mean with one's money avare

• don't be so mean! ne sois pas si radin ! (inf)

• a mean trick un sale tour

• that was mean of them c'était mesquin de leur part

   c. (US) [horse, dog] (inf) vicieux

   d. ( = inferior) he's no mean singer c'est un chanteur de talent

• it was no mean feat cela a été un véritable exploit

   e. ( = excellent) (inf!) super (inf)

• she plays a mean game of tennis elle joue super (inf) bien au tennis

4. compounds

► mean-spirited adjective mesquin

* * *
[miːn] 1.
noun

1) gen, Mathematics moyenne f

above the mean — au-dessus de la moyenne

2) fig ( middle point) milieu m
2.
adjective

1) ( average) [weight, age] moyen/-enne

2) ( ungenerous) [person] avare, radin (colloq); [attitude, nature] mesquin; [examiner] sévère

he's mean with his time — il est avare de son temps

he's mean with money — il est près de ses sous

3) ( unkind) [person] méchant (to avec)

a mean trick — un sale tour

4) ( vicious) [animal, person, expression] méchant

that dog has got a mean streak — ce chien a la méchanceté en lui

5) ( tough) [city] implacable; [street] hostile

6) (colloq) ( skilful) [artist, cook, cocktail] formidable, du tonnerre (colloq) (after n)

7) ( small)

that's no mean feat! — ce n'est pas un mince exploit!

8) ( lowly) littér [dwelling] misérable; [birth] bas/basse; [origin] modeste

9) (colloq) US ( off colour)

to feel mean — ne pas être dans son assiette (colloq)
3.
transitive verb (prét, pp meant)

1) ( signify) [word, phrase, symbol] signifier, vouloir dire; [sign] vouloir dire

the term means nothing to him — le terme ne lui dit rien

2) ( intend)

to mean to do — avoir l'intention de faire

to mean somebody to do — GB

to mean for somebody to do — US vouloir que quelqu'un fasse

to be meant for somebody — [question, bomb] être destiné à quelqu'un

I meant it as a joke — c'était une blague de ma part

she meant no offence — elle n'y entendait pas malice

he doesn't mean you any harm — il ne te veut aucun mal

what do you mean by opening my letters? — qu'est-ce qui te prend d'ouvrir mon courrier?

to mean well — avoir de bonnes intentions

she means business — elle ne plaisante pas

he means what he says — ( he is sincere) il est sérieux; ( he is menacing) il ne plaisante pas

I didn't mean to do it — je ne l'ai pas fait exprès

without meaning to — par inadvertance

3) ( entail) [strike, law] entraîner [shortages, changes]

4) ( intend to say) vouloir dire

what do you mean by that remark? — qu'est-ce que tu veux dire par là?

do you mean me? — c'est de moi que tu parles?

I mean to say (colloq), who wants a car that won't start? — non mais, qui voudrait d'une voiture qui ne démarre pas?

I know what you mean — je comprends

5) ( be of value)

a promise means nothing — une promesse ne veut pas dire grand-chose

money means a lot to him — l'argent compte beaucoup pour lui

your friendship means a lot to me — ton amitié est très importante pour moi

6) ( be destined)

to be meant to do — être destiné à faire

it was meant to be ou happen — cela devait arriver

they were meant for each other — ils étaient faits l'un pour l'autre

7) ( be supposed to be)

he's meant to be — il est censé être

English-French dictionary > mean

Страницы

См. также в других словарях:

What Does Anything Mean? Basically — Infobox Album | Name = What Does Anything Mean? Basically Type = Album Artist = The Chameleons Released = October, 1985 Recorded = January, 1985 at Highland Studios, Inverness, Scotland Genre = Post punk Length = 51:10 Label = Statik Records… … Wikipedia
what does it mean? — to what is the reference?, what s the meaning of it? … English contemporary dictionary
P.S.K. What Does It Mean? — Single by Schoolly D from the album Schoolly D B side … Wikipedia
WHAT DOES IT MEAN — … Useful english dictionary
WHAT DOES THAT MEAN — … Useful english dictionary
mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English
mean — I [[t]mi͟ːn[/t]] VERB USES ♦ means, meaning, meant (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB: no cont If you want to know what a word, code, signal, or gesture means, you… … English dictionary
mean — 1 /mi:n/ verb (T) past tense and past participle meant /ment/ 1 HAVE A PARTICULAR MEETING (not in progressive) to have or represent a particular meaning: What does Konbanwa mean in English? It means Good Evening . | The red light means Stop . |… … Longman dictionary of contemporary English
mean — mean1 [ min ] (past tense and past participle meant [ ment ] ) verb transitive *** 1. ) to have a particular meaning: The word means something different in French. What does pulchritude mean? mean something by something: Everything depends on… … Usage of the words and phrases in modern English
mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… … English dictionary
mean*/*/*/ — [miːn] (past tense and past participle meant [ment] ) verb [T] I 1) to have a particular meaning What does ‘maudlin mean?[/ex] The word ‘serviette means something different in French.[/ex] 2) to intend to communicate a particular meaning By… … Dictionary for writing and speaking English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

what does it mean

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

what does it mean

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: